Nghĩa của từ "a lean agreement is far better than a fat lawsuit" trong tiếng Việt
"a lean agreement is far better than a fat lawsuit" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
a lean agreement is far better than a fat lawsuit
US /ə lin əˈɡrimənt ɪz fɑr ˈbɛtər ðæn ə fæt ˈlɔˌsut/
UK /ə liːn əˈɡriːmənt ɪz fɑː ˈbɛtə ðæn ə fæt ˈlɔːsuːt/
Thành ngữ
một thỏa thuận khiêm tốn tốt hơn một vụ kiện tốn kém
it is better to accept a less-than-ideal settlement or compromise than to engage in a costly, lengthy, and uncertain legal battle
Ví dụ:
•
I know you want more money, but a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
Tôi biết bạn muốn nhiều tiền hơn, nhưng một thỏa thuận khiêm tốn còn tốt hơn nhiều so với một vụ kiện tốn kém.
•
They decided to settle out of court because a lean agreement is far better than a fat lawsuit.
Họ quyết định hòa giải ngoài tòa án vì một thỏa thuận khiêm tốn còn tốt hơn nhiều so với một vụ kiện tốn kém.